Dreams and nightmares merge together in the heat of a British summer.

Andy is having a bit of car trouble, and his new pride and joy needs a service. But that's nothing compared to the trouble he lands in when he takes the car to Flynn's garage and is caught in the act of spying through a broken window.