To remain on Mars meant death from agonizing space-sickness, but Earth-surgery lay days of flight away.

And there was only a surface rocket in which to escape—with a traitorous Ganymedean for its pilot.