The secret lay hidden at the end of nine landings, and Medusa-dark was one man’s search for it— in the strangest journey ever made.