One of the business world’s most ruthless moguls hires the seemingly unassuming man who brings him to his knees in the first novel of a steamy new series from the author of Mr. and Mr. Smith.